Japan has a trillion restaurants, cafes, bars etc. To us foreigners, many are unseen because they just look like anonymous buildings and shops.
But look for the queues. At lunchtime and dinnertime, a queue (the longer the better) may be a sign that it’s a great place to eat.
Japan Tourist Tips 